Innerhalb des Stadtjubiläums 1250 Jahre Überlingen
bildet das Jubiläum der „Langen Nacht der
Bücher“ eine weitere Wegmarke. Das populäre
Überlinger Lesefestival fi ndet in diesem Herbst
bereits zum 20. Mal statt.
Insgesamt 25 Lesungen, Vorträge, Musik, Kunstund
Kinderveranstaltungen werden an 14 verschiedenen
öffentlichen und privaten Orten in
Überlingen angeboten.
Freitag, 18. November
17.00 Uhr Nußdorf, Dorfgemeinschaftshaus
Zum Laugele 4
Zwei Nußdorfer: Martin Walser und Ernst Beck
Martin Walser liest aus seinem neuen Werk „Das Traumbuch“
ausgewählte Träume, dazu werden die „Postkarten aus dem
Schlaf“ von Cornelia Schleime projiziert. Martin Walser lebt
mit seiner Familie seit 1968 in Nußdorf. Der Nußdorfer Ernst
Beck hat seine Kindheitserinnerungen unter dem Titel „Was
von der Kindheit bleibt. Mein Nußdorf“ geschrieben. Martin
Walser würdigt Ernst Becks neues Buch und dieser liest daraus.
Moderation: Oswald Burger.
Begrenzte Teilnehmerzahl. Telefonische Anmeldungen zwischen 14 und 17
Uhr (dienstags bis freitags) unter 07551-991074 (Städtische Galerie).
20.00 Uhr Städtisches Museum, Museumssaal
Krummebergstraße 30
Buchvorstellung und Urlesung
Susanne Klingenstein: „Es kann nicht jeder
ein Gelehrter sein. Eine Kulturgeschichte
der jiddischen Literatur 1105–1597“
In ihrem Standardwerk, das im Suhrkamp Verlag erscheint,
erzählt Dr. Susanne Klingenstein (Boston, Harvard University)
die spannende Geschichte der frühen jiddischen Literatur seit
dem Hochmittelalter, die ihre Spuren auch in der Überlinger
Leopold-Sophien-Bibliothek hinterlassen hat. Einführung und
Moderation: Oswald Burger.
14.30 Uhr Stadtbücherei | Steinhausgasse 3
Puppenspiel: Die dumme Augustine – nach
dem Bilderbuchklassiker von Otfried Preußler
Für Kinder ab 5 Jahre (und jüngere Geschwister). Mit Musik
und anschließendem Bastelangebot. Ein Angebot von Lesezeichen e. V.
15.30 Uhr Städtische Galerie Fauler Pelz
Landungsplatz | Seepromenade 2
Von anonymen Seen, erfundenen Grenzen
und Appenzeller Nacktwanderern.
Patrick Brauns liest komische Texte vom
Bodensee
Der Konstanzer Autor Patrick Brauns, der bereits ein gutes
Dutzend Bodensee-Bücher in 30 Jahren herausbrachte,
präsentiert in seinen Büchern immer wieder Texte, die an
die Grenze der Satire gehen. Bei manchen journalistischen
Gelegenheitsarbeiten ist die Komik durchaus beabsichtigt.
Brauns liest ein „Best of“ davon.
16.00 Uhr Städtisches Museum, Museumssaal
Krummebergstraße 30
„Überlingen literarisch“ – Lesung
Aus dem „Spaziergang durch die Jahrhunderte“, der sich zu
einem Everseller entwickelt, lesen Herausgeber Siegmund
Kopitzki (Konstanz) sowie Dr. Susanne Klingenstein (Boston/
USA), eine Beiträgerin der umfangreichen Anthologie.
16.30 Uhr Augustinum, Theatersaal | Mühlbachstr. 2
Karl May: Der Schatz im Silbersee
Vorgelesen von Kulturreferentin Olivia Schnepf
und Bewohnern des Augustinum Überlingen,
musikalisch umrahmt durch Chiaki Nagata.
Durch den Abend führt Direktor Tobias Heemann.
In diesem Roman, der etwa 1870 im
Wilden Westen spielt, schildert Karl May die
Reise einer Gruppe von Westmännern zu dem
in den Rocky Mountains gelegenen Silbersee.
Old Firehand hat vor Beginn der eigentlichen
Handlung am Silbersee eine Silberader entdeckt
und kehrt nun an den See zurück, um
den Fund von einem Ingenieur begutachten
zu lassen und die Silberader anschließend
auszubeuten. Auf der abenteuerlichen Reise
zum Silbersee gesellen sich zu Old Firehand
und Tante Droll allerlei skurrile Figuren.
17.00 Uhr Städtische Galerie Fauler Pelz
Landungsplatz | Seepromenade 2
Was haben uns Künstler über die Kunst und
das Leben zu sagen?
Nicht wenige Künstlerinnen und Künstler haben auch zur
(Autoren-)Feder gegriffen; aus solchen Selbstzeugnissen
erfahren wir manches über ihr Denken und Fühlen. Damit erweitert
sich auch der Blick auf das künstlerische Werk selbst.
Die Kunsthistorikerin Monika Spiller möchte Sie mit ihrer
Lesung aus Schriften von Albrecht Dürer über Käthe Kollwitz
bis zu Niki de Saint Phalle und anderen in die Gedankenwelt
der Künstler*innen begleiten.
17.00 Uhr IBC Galerie Gunzoburg
Aufkircher Straße 3 (am Franziskanertor)
Buchvorstellung und Urlesung
Ander Ski: „Gestern – ist ein neuer Tag“
(Verlag Klaus Isele Editor)
Der Lyriker Ander Ski lebt in Görlitz und in Nußdorf. In seiner
Einleitung zum Buch fi ndet man: „Ungrund ist ein Gedicht …
absichtslos schleicht es sich unters Futteral und singt dort
Langerahntes in die Morgenröte einer neuen Chaussee.“ Und
Martin Walser schreibt in seinem Nachwort: „Ander Ski kann
sich den Worten überlassen, anvertrauen, sie liefern in ihrer
gedichteten Folge wie von selbst etwas, was Erkenntnis heißen
darf … Er schafft Schönheit um Wahrheit zu gewinnen.
Dafür ist man als Leser dankbar.“ Musikalische Begleitung:
Péter Bácsi (Project – Resonance), Gitarre unplugged.
Moderation: Oswald Burger.
17.00 Uhr Städtisches Museum, Museumssaal
Krummebergstraße 30
Buchvorstellung
Eva-Maria Bast: Vanilletage – Die Frauen der
Backmanufaktur
Eva-Maria Bast liest aus ihren neuesten Roman „Vanilletage“
(Aufbau-Verlag), in dem es um die Entstehung der Dr.-Oetker-
Dynastie geht, und erzählt über ihre Arbeit als Romanautorin.
Eva-Maria Bast schaffte es bislang fünf Mal auf die
Spiegel-Bestsellerliste, u. a. unter dem Pseudonym Charlotte
Jacobi. Ihre Werke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.
Ihr Gesamtwerk umfasst derzeit 22 Romane und rund
100 Sachbücher (Buchreihe „Geheimnisse der Heimat“).
Moderation: Siegmund Kopitzki.
17.00 Uhr Freie Kunstakademie | Seepromenade 21
„Spricht der Tanz“
Ein Projekt der Koevo Tanzkompanie unter der Leitung von
Markus Zmolnig und Scarlett Mattka. Koevo verbindet freien
künstlerischen Ausdruck mit balletesquen und zeitgenössischen
Choreographien. In ihren Aufführungen verschmelzen
moderne Lautmalerei, Ausdruckstanz und Lyrik zu einem Erlebnis,
das alle Sinne gleichermaßen fordert und anspricht.
Die Kompanie besteht momentan aus Ekatherina Kormosch,
Tina Bayr, Scarlett Mattka und wird musikalisch begleitet
durch Helge Breitsprecher. Veranstalter: Förderverein Freunde
der Musicalschule Bodensee e.V und die Musical Pop
Dance Academy in Kooperation mit der Freien Kunstakademie
Überlingen.
Samstag, 19. November
11.00 Uhr Städtisches Museum, 2. Obergeschoss
Krummebergstraße 30
„Das Publikum klassisch zu bilden, das ist eine
verfehlte Idee“ – Gedanken von und über
Beethoven, Brahms, Lortzing
Kuratorenführung mit Dr. Michael Brunner, Kulturreferent
der Stadt Überlingen, in der Sonderausstellung
„Beethoven. Bildnis und Mythos“.
Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldungen via E-Mail an
m.brunner@ueberlingen.de oder telefonisch unter Tel. 07551-991071.
11.30 Uhr Städtische Galerie Fauler Pelz
Landungsplatz | Seepromenade 2
Gestern war die Welt noch wunderlich.
Von Dürer bis heute
Rundgang mit Dr. Jannic Wöhrle durch die beiden Sonderausstellungen
in der Städtischen Galerie. Das weite Themenfeld
reicht vom spätmittelalterlichen Blick auf die Welt bis zum
„Kampf der Frauen“ in der bildenden Kunst.
12.00 Uhr Landgasthof Zum Adler
Überlingen-Lippertsreute | Hauptstraße 44
Zu Tisch mit Johann Sebastian Bach.
Drei-Gänge-Menü mit Literatur und Musik
Was hat Johann Sebastian Bach gerne gegessen? Wie hat er
gelebt? Was für ein „Typ“ war er wohl? Georg Mais versucht
Antworten zu fi nden, nicht immer nur todernst… Die junge
Meisterharfenistin Lea Maria Löffl er spielt Harfenmusik des
Barock. Meisterkoch Peter Vögele kredenzt ein Menü der
Bach-Zeit. Mit Lea Maria Löffl er, Harfe, und Georg Mais, Autor
und Sprecher.
Anmeldungen im Landgasthof Zum Adler unter Tel. 07553-82550.
14.00 Uhr Weinstube Renker | Krummebergstraße 15
Versle und G’schichten in Mundart aus der
Feder des legendären Walter Fröhlich
Vorgetragen von Fritz Krefeldt.
Anmeldungen im Weinhaus Renker oder unter renker@t-online.de.
14.00 Uhr Städtisches Museum, 2. Obergeschoss
Krummebergstraße 30
Rätsel der Geschichte
Rundgang mit Dr. Jannic Wöhrle durch die Jubiläumsausstellung
„Rätsel der Geschichte“. Darin geht es um gelöste und
ungelöste Rätsel der lokalen, regionalen und internationalen
Kulturgeschichte, unter anderem um den geheimnisvollen
Überlinger Mumienkopf.
18.30 Uhr Osiander Überlingen | Münsterstraße 8
Christian Schlindwein:
Nacht über dem Bodensee
Lisa Engels ist glücklich, als sie die Stelle der Stadtarchivarin
in Überlingen antritt. Doch kaum ist sie angekommen, verschwindet
ein Bekannter spurlos und eine Yacht wird auf
dem Bodensee treibend entdeckt – die Besatzung ermordet.
Zufällig stößt Lisa auf einen alten Bericht eines Reichenauer
Mönchs über eine mörderische Sagengestalt. Die Umstände
der aktuellen Morde passen verstörend genau zu der Erzählung.
Anmeldung unter Tel. 07551-938210 | ueberlingen@osiander.de
osiander.reservix.de/events.
19.00 Uhr BuchLandung | Jakob-Kessenring-Straße 38
BuchLandung – Endstation, bitte alles aussteigen!
Jaroslav Rudis, begeisterter Zugfahrer, zeigt uns in seinem
Buch „Gebrauchsanweisung fürs Zugreisen“ die Schönheit
des langsamen Reisens auf. Sein Großvater war Weichensteller,
sein Onkel Fahrdienstleiter und sein Cousin Lokführer. Klar,
dass Jaroslav Rudis so oft wie möglich Zug fährt. In seinen
brillanten und mitreißenden Erzählungen erfahren wir Kurioses
und Schönes über Europas Bahnstrecken.
Anmeldung via E-Mail an mail@buchlandung.de, telefonisch 07551-9456515
oder persönlich im Laden.
19.00 Uhr SusoHaus Überlingen | Susogasse 10
Alltägliches Staunen
Texte und Musik im Hinblick eines der Frage würdigen Lebens.
Der Dichter und Musiker Michael Stoll liest aus seinen ESSENZEN
(Band I-VI) mit musikalischer Begleitung des Ensembles
„Musik aus dem Hören…“
19.00 Uhr Evangelisches Pfarrhaus am See,
Gemeindesaal | Grabenstraße 2
Konzertlesung: Seelenlandschaft
Die ihn kennen, wissen das: Der See ist nicht nur Landschaft.
Er erzählt Geschichten, gibt zu Gedichten Anlass, verschenkt
sich in Farben, lädt zum Schauen und Lauschen und Besinnen
ein. Thomas Weiß, Autor und Theologe, spricht alte und neue
Lyrik und Prosa zur „Seelenlandschaft Bodensee“. Dichter
und Dichterinnen, die am See lebten oder schrieben – etwa
Hermann Hesse, Eduard Mörike, Annette von Droste-Hülshoff –
kommen zu Wort, lassen den Blick schweifen und schauen
tief. Stefanie Jürgens, Kantorin in Überlingen, verwandelt die
spirituelle Poesie in hörbare Landschaften. Eine Veranstaltung
der Evangelischen Erwachsenenbildung Bodensee.
19.30 Uhr Stadtbücherei | Steinhausgasse 3
Bodensee-Bordeaux | Das kulinarische Erbe
des Bodensees
Zweimal den Bodensee im Visier: Bodensee-Bordeaux,
ein Krimi, und Das kulinarische Erbe des Bodensees,
eine Liebeserklärung. Typisch Erich Schütz, in jedem seiner
Kriminalromane oder Sachbücher dreht es sich um Bodensee-
Genüsse. Im Krimi stößt ein Spitzenkoch auf ein Weinpanscher-
Syndikat und wird tot aufgefunden. In der kulinarischen
Liebeserklärung appelliert Schütz, das kulinarische Erbe des
Bodensees zu bewahren.
19.45 Uhr Städtisches Museum, Museumssaal
Krummebergstraße 30
Von Richard III. bis zum Revisor
Andrej Michalsen liest literarische Texte aus Vergangenheit
und Gegenwart.
20.30 Uhr
Evangelisches Pfarrhaus am See,
Gemeindesaal
| Grabenstraße 2
Konzertlesung: Ehrgeiz und Leidenschaft –
Geschichten von klugen Frauen
und zweifelnden Rabbinern
Chaim Grade wurde 1910 im litauischen Vilnius geboren, das
die Juden einmal „das Jerusalem des Nordens“ nannten. Im
spannungsgeladenen religiösen Milieu dieser Stadt spielen
Grades emotional intensiven Erzählungen, in denen eitle Rabbiner
sich aneinander messen und Frauen häufig klüger sind
als ihre gelehrten Männer. Die in Boston lebende Literaturwissenschaftlerin
Dr. Susanne Klingenstein übersetzte erstmals
zwei der berühmtesten Erzählungen ins Deutsche. Der literarisch-
musikalische Abend feiert die Fülle des Lebens. Er spiegelt
Spannung und Harmonie, Ruhe und Trubel, Freude und
Empörung. Wort (Dr. Susanne Klingenstein) und Klang
(Dr. Jutta Bogen, Klezmer Intermezzi) ergänzen einander,
widersprechen sich, überraschen. Einführende Worte spricht
Oswald Burger, die Moderation übernimmt Dr. Bettina
Kommoss. Eine Veranstaltung der Evangelischen Erwachsenenbildung
Bodensee.
21.15 Uhr Städtisches Museum, Museumssaal
Krummebergstraße 30
Von geheimen Leidenschaften
und einer „ehrbaren Lust“
Birgit Rückert liest aus ihrem neuen Buch „Der Abt von Salem“
(mit Bildern). Eine literarische Zeitreise ins Burgund des 15.
Jahrhunderts, wo der Salemer Zisterziensermönch Johannes
Scharpfer so manche geheime Leidenschaft und einige
mysteriöse Todesfälle hinter Klostermauern aufdeckt.
22.00 Uhr Weinstube Renker | Krummebergstraße 15
Gutenachtgeschichten
Oswald Burger liest zum Ausklang der Langen Nacht der
Bücher Gutenachtgeschichten.
Anmeldungen im Weinhaus Renker oder unter renker@t-online.de.
Sonntag, 20. November
11.30 Uhr Kursaal am See | Christophstraße 2b
Verleihung des Bodensee-Literaturpreises der
Stadt Überlingen
Festliche Verleihung des renommierten, seit 1954 existierenden
Literaturpreises an die österreichische Autorin
Verena Roßbacher. Die Festredner sind Oberbürgermeister
Jan Zeitler und Franz Hoben, Geschäftsführer der Literaturstiftung
Oberschwaben.